长寿--变异不一定同时发生--表面上没有直接用处的变异--进步的发展--机能上不大重要的性状最稳定--关于所想像的自然选择无力说明有用构造的初期阶段--干涉通过自然选择获得有用构造的原因--伴随着机能...

周建人　叶笃庄　方宗熙　译 本能可以与习性比较，但它们的起源不同--本能的级进--蚜虫和蚁--本能是变异的--家养的本能，它们的起源--杜鹃、牛鸟、驼鸟以及寄生蜂的自然本能--养奴隶的蚁--蜜蜂，它的...

周建人　叶笃庄　方宗熙　译 第一次杂交不育性和杂种不育性的区别--不育性具有种种不同的程度，它不是普遍的，近亲交配对于它的影响，家养把它消除--支配杂种不育性的法则--不育性不是一种特别的禀赋，而是伴...

今日中间变种的不存在--绝灭的中间变种的性质以及它们的数量--从剥蚀的速率和沉积的速率来推算时间的经过--从年代来估计时间的经过--古生物标本的贫乏--地质层的间断--花岗岩地域的剥蚀--在任何一个地...

周建人　叶笃庄　方宗熙　译 形态学、胚胎学、残迹器官 分类，群下有群--自然系统--分类中的规则和难点，依据伴随着变异的生物由来学说来解释--变种的分类--生物系统常用于分类--同功的或适应的性状--...

周建人　叶笃庄　方宗熙　译 对自然选择学说的异议的复述--支持自然选择学说的一般的和特殊的情况的复述--一般相信物种不变的原因--自然选择学说可以引伸到什么程度--自然选择学说的采用对于博物学研究的影...

周建人　叶笃庄　方宗熙　译 自然选择--它的力量和人工选择力量的比较--它对于不重要性状的力量--它对于各年龄和雌雄两性的力量--性选择--论同种的个体间杂交的普遍性--对自然选择的结果有利和不利的诸...

周建人　叶笃庄　方宗熙　译  伴随着变异的生物由来学说的难点--过渡变种的不存在或稀有--生活习性的过渡--同一物种中的分歧习性--具有与近似物种极其不同习性的物种--极端完善的器官--过渡的方式--...